"Head Cha La" Opening Credits

.... (the kanji credits are cut from the English version and they remain untranslated in the Japanese version)

English Cast List

PRODUCED BY- FUNimation Productions EXECUTIVE PRODUCERS- Gen Fukunaga, Cindy Brennan Fukunaga PRODUCERS- Daniel Cocanougher, Barry Watson SCRIPT SUPERVISOR- John Burgmeir WRITER- Christopher Neel ADR DIRECTOR- Christopher R. Sabat CAST- Sean Schemmel, Andrew Chandler, Stephany Nadolny, Christopher R. Sabat, Sonny Strait, Kyle Hebert, Mike McFarland, Cynthia Cranz, Bill Townsby, Michael Marco, Linda Chambers POST PRODUCTION- FUNimation Productions, Ltd. MIXING ENGINEER- Evan Jones PRE-MIXING ENGINEER- Neal Malley ADR LOOPING- Scott Sager VERSION EDITORS- Daniel Mancilla, Jeremy Jimenez ANIMATION/PAINT EDITORS- Byron Watson CLOSED CAPTIONING- Shane Ray, Brian Thomas, Jessie Mancilla MUSIC- "Reminded" - Performed by Drowning Pool, Courtesy of Wind-Up Records "Poison" - Performed by Dust For Life, Courtesy of Wind-Up Records "Seven Years" - Performed by American Pearl, Courtesy of Wind-Up Records "Under" - Performed by Breaking Point, Courtesy of Wind-Up Records "Stay And Drown" - Performed by Finger Eleven, Courtesy of Wind-Up Records "Falling Down" - Performed by Breaking Point, Courtesy of Wind-Up Records "Mute" - Performed by Drowning Pool, Courtesy of Wind-Up Records "Told You So" - Performed by Drowning Pool, Courtesy of Wind-Up Records "Revelation" - Performed by American Pearl, Courtesy of Wind-Up Records "Phoenix" - Performed by Breaking Point, Courtesy of Wind-Up Records "The Game" - Performed by Disturbed, Courtesy of Maverick Recording Company and Warner Chappell Music Inc. "Change" - Performed by Deftones, Courtesy of Maverick Recording Company and Warner Chappell Music Inc. (total number of people thanked- 28)

Japanese Cast List

ORIGINAL JAPANESE VERSION- "Dragon Ball Z" AUTHOR- Akira Toriyama MUSIC BACKGROUND- Shunsuke Kikuchi OPENING/ENDING MUSIC- Takeshi Ike ENDING MUSIC- Takeshi Ike OPENING LYRICS- Yukinojo Mori ENDING LYRICS- Toshisha Arakawa DIRECTED BY- Daisuke Nishio BASED ON THE ORIGINAL STORY BY- Akira Toriyama Copyright 2002 - TOEI Animation Co., Ltd. (total numer of people thanked- 7) (total number of people thanked in both casts- 35)